Az aktuális rész ismertetője: Max-ot kihívják a Mondeo Cirkuszba egy beteg lámához. Amíg az orvos kivizsgálja az állatot, Charlie felfedezőútra indul, és találkozik egy nagyon csinos csimpánz hölggyel, akibe azonnal beleszeret... Kiderül, hogy a Humboldt Egyetemen Linda Kelly, Max volt floridai kollégája tart előadást, akivel egykor nagyon jó barátságban váltak el.

A műsor ismertetése: Charly, a majom a Lombardi család kedvence. Apró csínytevései, markáns jelleme nem kis gondot okoz a családnak.