Az aktuális rész ismertetője: Max Charlie-val együtt elutazik meglátogatni a barátját, Lennart doktort az új munkahelyén, a fókatelepen. A doktor kislányának Laurának ezzel hatalmas meglepetést és örömet szereznek, aki minden igyekezete ellenére sem tudja magát megszerettetni a házsártos főbérlőjükkel, Pausen asszonnyal. Eközben egy halászhajón gátlástalan csempészek egy oroszlánfókát tartanak fogva, ám Charlie segítségével Robbie, a cirkuszi fóka szerencsésen megmenekül.

A műsor ismertetése: Charly, a majom a Lombardi család kedvence. Apró csínytevései, markáns jelleme nem kis gondot okoz a családnak.