Az aktuális rész ismertetője: Max meglepetésként egy antik szekretert vesz ajándékba Michaela-nak. Charlie pedig annyit babrál vele, hogy felfedez benne egy titkos rekeszt, tele aranyérmékkel. Sandra meglátja Tanját a kislányával. Oliver pedig mélységesen csalódott.

A műsor ismertetése: Charly, a majom a Lombardi család kedvence. Apró csínytevései, markáns jelleme nem kis gondot okoz a családnak.