Az aktuális rész ismertetője: Michaela és Max nyaralni készülnek. A férfi egyik betegének a gazdája - egy csinos fiatal nő - beleszeret Max-ba, és folyamatosan zaklatja. Szerencsére azonban Charlie, mint mindig, ezúttal is rendbe hozza a dolgokat.

A műsor ismertetése: Charly, a majom a Lombardi család kedvence. Apró csínytevései, markáns jelleme nem kis gondot okoz a családnak.