Az aktuális rész ismertetője: Az Ushuaia-expedíció a botswanai zebrák nagy vándorlását követi... Héliummal töltött ballonján lebegve Nicolas a csorda fölé száll. Nincs könnyű helyzetben: a Makgadikgadi oroszlánjai szüntelenül köröznek a zebracsoportok körül.

A műsor ismertetése: A Föld legdélebben fekvő, Argentínában található, Antarktisz közeli városáról kapta a nevét az a francia természetfilmsorozat, melynek műsorvezetője és producere a természet ügyének elkötelezett, kalandvágyó Nicolas Hulot. Az eredetileg újságíró tevékenységéről ismert Hulot mindig extrém helyzetekből, helyszínekről, légi, vízi és földi járművekről jelentkezik.Társaival a Föld legszebb, legérdekesebb tájait derítik fel kutatók, tudósok részvételével.