Az aktuális rész ismertetője: Brogan megpróbálja jóvátenni a hibáját, amikor egy VIP-befektető éjfél után vacsorázni hívja. A búcsúpartin minden jól alakul, amíg a személyzet tagjai össze nem balhéznak.