Az aktuális rész ismertetője: Maaswinkel nyomozó kutyájával egy tolvaj végez akció közben. Felbukkan Terborg, aki ideiglenes szabadlábon van, bocsánatot kér Marktól és Tessától a korábban történtek miatt, és elpanaszolja nekik, hogy nem tudja szakértő kezekbe adni a jól betanított kutyáját. Mark és Tessa elhatározzák, hogy ráveszik Maaswinkel nyomozót, hogy vegye maga mellé nyomozókutyának.

A műsor ismertetése: Végy egy kutyát, meg néhány gyerkőcöt, s az már fél siker!!!! Aztán végy még pár kutyát, az még nagyobb siker. S aztán gyűjtsd be a környék összes szabadon kóborló, kószáló kis ebeit, s tégy hozzá egy jó sztorit. S ez már elég ahhoz, hogy nagy siker legyen. S beinduljon itthon is, nálunk, még jobban az odafigyelés a vándorló, magányos ebekre.
Mark, Tessa tizenévesek és kistestvérük Sara nem igazán nézik jó szemmel, hogy a kutyákat kemelben tartják vagy egyszerűen nem törődnek velük. A három kutyaszerető testvérnek van ráadásul egy igazi, nagyon okos kutyájuk, Max, akire mindenben lehet számítani. A kutyabolond gyerkőcök szülei sem állják útjukat.