Az aktuális rész ismertetője: Pons dühös az embereire, mert nem győződtek meg Alex haláláról, ráadásul a rendőrkapitányt is fel kell hívnia, hogy a munkagépek dolgozhassanak a Brandt-farmon. Jogosultságát a hamis szerződéssel igazolja. Alex sérült tüdeje miatt nem tud kiabálni, pedig az őt kereső Walter ott járkál fölötte. Mowanda végül a segítségükre siet, hívja a tűzoltókat, majd nemsokára Monica is megjelenik...

A műsor ismertetése: Monica, a fiatal kardiológusnő férje halála után új életet akar kezdeni, ezért visszanyúl a kezdetekhez, és kislányával együtt visszaköltözik Afrikába, oda, ahol született. Ekkor tér vissza szülei farmjára Alex Brandt is, aki állását és rossz házasságát is felszámolta Németországban. Walter, Alex apja szívinfarktust kap, és a klinikán Monica látja el a beteget. Így ismerkedik össze Alex és Monica, és a két magányos ember között egyre erősebb vonzalom alakul ki. A hálás Brandt szülők meghívják farmjukra Monicát és kislányát Sarát, így Alexnek alkalma adódik bevallani érzelmeit. Monica úgy gondolja, még nem képes új kapcsolatra, ezért elutasítja a férfit. Alex megváltoztatja a terveit és úgy dönt: visszautazik Németországba... Szerelem, kalandok, Afrika csodás tájai és állatvilága teszik színessé, lebilincselővé ezt a romantikus kalandfilm sorozatot.