Az aktuális rész ismertetője: Egy suhanc az elhagyott kőbánya területén próbálja bemutatni a barátnőjének, milyen jó sofőr, ám hamarosan az autó egy üregbe zuhan. A családjával a hegyekben túrázó orvos megpróbálja kiszabadítani a roncsból a fiatalokat, de a függőlegesen álló kocsi szélvédőjén át a mélybe zuhan, és félig betemeti a kőomlás. A légimentők a gerincsérült sofőrt csak az autóval együtt tudják kihúzni, így viszont az orvost élve eltemetik a lezúduló kövek. Mivel a tűzoltók nem tudják megközelíteni a helyet, a légimentőknek kell kitalálniuk valamit.

A műsor ismertetése: Az izgalmas sorozat epizódjai két helikopteres mentőcsapat kalandos hétköznapjairól szólnak. A bevetések során pilótáknak, orvosoknak, mentősöknek egyaránt életről és halálról kell dönteniük, s nem mindennapi beavatkozást igénylő helyzeteket kell megoldaniuk. A fordulatos történetnek, a lélegzetelállító jeleneteknek - melyekben sokszor maguk a színészek vállalkoznak hajmeresztő mutatványokra - és a páratlan szépségű ausztriai tájnak köszönhetően a Medicopter 117 méltán vált az egyik legnépszerűbb filmsorozattá.