Az aktuális rész ismertetője: A városka izgalommal készül a sokat szenvedett Genovéva bemutatására, ki-ki adakozik, ahogy tud. Az előadás nagy sikert arat, de a bej tudja, hogy a közönség megrendülése és a sok könny nem Németalföldnek, hanem a Balkánnak, saját sorsuknak szól. A gróf szerepét játszó Ognyanov népszerűsége tovább nő az emberek előtt, miközben ellenségei szorgos munkával gyűjtögetik valódi múltja mozaik kockáit. A bej már tisztán látja, ki is valójában Ognyanov, mégis úgy dönt egyelőre óvatosnak kell lenni...

A műsor ismertetése: A bolgár nép 500 esztendeje él már török fennhatóság alatt, amikor 1875-ben hírek érkeznek a hercegovinai nép hősies küzdelméről. Pjalacserkva város polgárai egyre többször kérdik meg maguktól: miért, hogy mi meg sem próbáljuk? Marko Csorbadzsi családjának életét egy este váratlan esemény zavarja meg. Ázsiai száműzetésből megszökött és titokban hazatért Ognyanov, Marko bátyó barátjának fia. A rab Markóéktól is menekülni kényszerül, s amikor a vízimolnár házában búvóhelyet talál, egy kiszámíthatatlan fordulat gyilkosságba sodorja.