Az aktuális rész ismertetője: Kate elárulja Monicának, hogy van egy kisfia, Martin, akit eddig titokban kellett tartania, mert a gyermek bűnöző apja az elrablásával fenyegetőzött. Most a férfi letartóztatása után magához veszi a fiút, és így vele töltheti élete utolsó hónapjait. Carolina visszatér a kómából Space Runer vagy Martin segítségével, és előkerül Lilly, a majma is. Kate elmondja fiának, hogy hamarosan meg fog halni, és Monica gondjaira bízza...

A műsor ismertetése: Monica, a fiatal kardiológusnő férje halála után új életet akar kezdeni, ezért visszanyúl a kezdetekhez, és kislányával együtt visszaköltözik Afrikába, oda, ahol született. Ekkor tér vissza szülei farmjára Alex Brandt is, aki állását és rossz házasságát is felszámolta Németországban. Walter, Alex apja szívinfarktust kap, és a klinikán Monica látja el a beteget. Így ismerkedik össze Alex és Monica, és a két magányos ember között egyre erősebb vonzalom alakul ki. A hálás Brandt szülők meghívják farmjukra Monicát és kislányát Sarát, így Alexnek alkalma adódik bevallani érzelmeit. Monica úgy gondolja, még nem képes új kapcsolatra, ezért elutasítja a férfit. Alex megváltoztatja a terveit és úgy dönt: visszautazik Németországba... Szerelem, kalandok, Afrika csodás tájai és állatvilága teszik színessé, lebilincselővé ezt a romantikus kalandfilm sorozatot.