Az aktuális rész ismertetője: Michaela és Tim egyenlő-jogú üzlettársak, ám a munka nagy részét mégis Michaela végzi, ez azonban nem igazán tetszik az asszonynak. Az állatmenhelyre egy farkas lopódzik be, nem kis riadalmat keltve ezzel. Majd amikor altatólövedékkel sikerül hatástalanítani az állatot kiderül, hogy tetoválás van a fülében, így már csak a gazdáját kell megtalálni. Ebben persze Charlie is a felnőttek segítségére lesz. Sandra Frankkal tölti az egész délutánt, a szülei tudta nélkül. Ráadásul Michaela megtalálja Sandra iskolatáskájában a Káma Szutra című könyvet.

A műsor ismertetése: Charly, a majom a Lombardi család kedvence. Apró csínytevései, markáns jelleme nem kis gondot okoz a családnak.