Az aktuális rész ismertetője: Max és Andrea a Berlini Egyetem Orvostudományi Karát keresi fel, és a segítségüket kérik, hogy a szokásos genetikai vizsgálattal állapítsák meg, hogy Andrea valóban Max kislánya-e. A Ruppert kozmetikai laboratóriumban állatkísérleteket folytatnak. Az állatgondozó telepről ellopnak néhány cerkófmajmot kísérleti célra. Andrea a majmok nyomába ered és leleplezi a tolvajokat.

A műsor ismertetése: Charly, a majom a Lombardi család kedvence. Apró csínytevései, markáns jelleme nem kis gondot okoz a családnak.