Az aktuális rész ismertetője: A vadőrök a Rio Grande folyónál egy holttestet keresnek, Powell vadőr pedig egy szarvassal kapcsolatos szokatlan esetet vizsgál ki. Egy gondot okozó aligátort áttelepítenek.