Az aktuális rész ismertetője: Gregor és Conny lelkesen készülődnek a hétvégi sátorozásra, miközben Maren és Max is közös programot tervez. Ám az ügyvédi kamara nyári ünnepsége helyett Dr. Henningnek egy, az országba illegális úton került krokodil megtalálásában kell segédkeznie…

A műsor ismertetése: Charly, a majom a Lombardi család kedvence. Apró csínytevései, markáns jelleme nem kis gondot okoz a családnak.