Az aktuális rész ismertetője: Bette és Roy úgy érzik, itt az ideje, hogy magukkal is törődjenek egy kicsit. Ám amikor kettesben, romantikus körülmények között szeretnének elkölteni egy vacsorát, azonnal felbukkan Connie, Rose és Oscar. Roy újabb meglepetést készít: megszervez egy újabb vacsorát, ezúttal Párizsban. Ám a repülőtéren eltöltött hosszú és kalandokban gazdag várakozás után visszatérnek oda, ahonnan elindultak. A járatot ugyanis törlik...

A műsor ismertetése: A filmbeli Bette, ugyanúgy mint a főszereplő Bette Midler kiemelkedő karrierrel büszkélkedhet: híres sztár, nagyszerű művész, tehetséges énekes, ám mégis folyamatosan halálra izgulja magát azon, hogy nem igazán jó anyja 13 éves lányának és feleségként sem állja meg a helyét. Éppen ezért mindig és mindenütt igyekszik ezt "jóvá tenni", s még többet együtt lenni, törődni gyermekével, férjével. Ebből persze számtalan mulatságos élethelyzet adódik.