Az aktuális rész ismertetője: Egy sorozatgyilkos ólálkodik a városban, a következő áldozatát keresve. A nyomozókon nagy a nyomás, ugyanis a sajtó is felkapta az eseményeket és az áldozatok között sem találják az összefüggést. Csak egy biztos, a gyilkos mindig teliholdkor csap le…

A műsor ismertetése: Lodz központjában bomba robban, s a támadás során Alex gazdája meghal, így a kutya életét Bromski parancsnok menti meg. Bromski úgy érzi, hogy felelős a megmentett kutya sorsáért, aki ettől kezdve a társa lesz. A támadás áldozata egy ukrán üzletember, a nyomok pedig egy építőipari vállalat tulajdonosaihoz vezetnek. A fő gyanúsított egy gazdag özvegy Elżbieta Wernerowa. Csak egy bökkenő van, a nő mozgássérült, így nehezen követhette el a gyilkosságot. Bromski parancsnoknak azonban új társa, Alex segít felgöngyölíteni az ügyet...