Az aktuális rész ismertetője: A tarvarjút, az Alpok őshonos madarát a kihalás veszélye fenyegeti. A bécsi tarvarjú programban résztvevő biológus "nevelőanyák" a túlélést - a táplálékkeresést és a repülést tanítják meg a költöző madárfaj számára.