Az aktuális rész ismertetője: A háborús évek utántól a hatvanas évek közepéig követi a film a szexuális felszabadulás eseményeit. Az érzelem nélküli szeretkezés veszélyeiről éppúgy szó lesz, mint Simone de Beauvoirnak a " második nem"-ről szóló könyvéről, melyben lerázza a nőket hagyományosan elnyomó kulturális igát. Hosszú haj és miniszoknya. Terjed a szexuális forradalom. Végül a hatvanas évek végén megjelennek a fogamzásgátló szerek.