Az aktuális rész ismertetője: Az előző rész tartalmából: Tobias úgy érzi, nem tud megfelelni új főnöke, Nadine elvárásainak, aki egyébként csinos, dinamikus fiatal nő. Önbizalma csak akkor tér vissza, mikor a reklámtervek közül a megrendelők egyedül az ő rajzait fogadják el. Alicia a kisállattenyésztőkről akar írni, ám anyaggyűjtés közben visszaélésekre bukkan. Egy emlékezetes tutajtúra nem várt fordulatot hoz Tobias életében...