Az aktuális rész ismertetője: A nagy indián főnők, Pontiac története, aki megmutatta a világnak, hogy a britek nem legyőzhetetlenek. Az 1750-es években az ottawák törzsfőnöke, Pontiac békés kapcsolatot tartott fenn a franciákkal, amely azonban felborult akkor, amikor a hétéves háborúban, 1759-ben a britek legyőzték a franciákat a quebec-i Ábrahám-síkon. A britek biztosak voltak az indiánokkal szembeni fölényükben, de Pontiac bebizonyította, hogy tévednek. Nagy fontosságú, sikeres lázadása arra kényszerítette a briteket, hogy fordítsanak addigi politikájukon, és az 1763-as királyi rendeletben létrehozzanak egy óriási, független indián területet.

A műsor ismertetése: Ez a hatrészes sorozat a dokumentumfilm és dráma keveréke, amely életre kelti az észak-amerikai bennszülöttek, az Első Népek és vezetőik hatalmát, szellemét és titkait: Ülő Bika, Pontiac, Joseph Brant, Fekete Sólyom és Karámépítő története nem más, mint Kanada és az észak-amerikai kontinens története. A film megpróbálja leválasztani az ezeket a férfiakat körüllengő titokzatosságot, hogy megismerjük az egyszerre machiavellista és nemesszívű, egyszerre kegyetlen és naív, brilliáns és bátor vezetők életét.