Az aktuális rész ismertetője: Heckék kétbalkezes lánya, Sue végre valamit jól csinál. Rengeteg kolbászt sikerül eladnia. A legtöbb csekket összegyűjtő diákokat iskolai kirándulásra viszik. Sue azonban nem találja a nevét a listán. Frankie felháborítónak tartja, hogy lányát kihagyták, és kényszeríti a tanárt, hogy vigyék magukkal. Brick eközben rájön, hogy nem is olyan jó dolog, ha az embernek barátnője van.
A műsor ismertetése: Frankie egy elgyötört középkorú, középosztálybeli feleség és anya, aki az ország közepén él. miközben próbálja összetartani működésképtelen családját. Minden nehézség ellenére a férjével szeretetben és középnyugatias gyakorlatiassággal nevelik gyerekeiket. Az új évadban a három gyerek közül Axel, a legidősebb már kész felnőtt, aki kieszi a családot a házból. Sue közönséges tinilány, azt reméli, hogy a középiskolában előnyére változhat. Végül ott az ötödikes Brick, aki állandóan olvas, és magában suttog.
Hozzászólások