Az aktuális rész ismertetője: Brooke elrabolja Vanessát, és azzal fenyegetőzik, hogy megöli, ha Wells és John nem mennek el önként hozzá. Közben egy számítógépes szakemberrel sikerül egy vírussal felülvezérelnie az időgépet, és amikor Martin bekapcsolja, a birtokára irányítja. Griffin, aki úgy érzi, Brooke túl messzire ment, segít Vanessának megszökni. Wells úgy érzi, itt az ideje, hogy John brutális módszereinek teret adjon.

A műsor ismertetése: Az Időről időre az 1979-es Nicholas Meyer-film alapján készült, amely Karl Alexander novelláján alapult.
A rendkívül fordulatos sorozat története szerint a fiatal H.G. Wells (Freddie Stroma) a XIX. században feltalálja az időgépet, amit barátja, John, aki nem más, mint Hasfelmetsző Jack (Josh Bowman) ellop és vele napjainkban, a New York-i Metropolitan Múzeum kiállítótermében köt ki. Wells persze régi barátja nyomába ered, és nemcsak Jackkel, hanem a XXI. század vívmányaival is meg kell mérkőznie.