Az aktuális rész ismertetője: Teresa egy lókedvelő fiatal lány. Különösen kötődik Szíriusz nevű lovához. Az édesanyja az istálló tulajdonosa, aki egy kétes módszereket alkalmazó trénerre bízza a ló edzését. Az egyik alkalommal baleset történik, amiből Szíriusz nem épülhet fel, így lelövik. Az eset szemtanúja egy fiatal lovász, akit nem sokkal később halálos baleset ér…

A műsor ismertetése: Lodz központjában bomba robban, s a támadás során Alex gazdája meghal, így a kutya életét Bromski parancsnok menti meg. Bromski úgy érzi, hogy felelős a megmentett kutya sorsáért, aki ettől kezdve a társa lesz. A támadás áldozata egy ukrán üzletember, a nyomok pedig egy építőipari vállalat tulajdonosaihoz vezetnek. A fő gyanúsított egy gazdag özvegy Elżbieta Wernerowa. Csak egy bökkenő van, a nő mozgássérült, így nehezen követhette el a gyilkosságot. Bromski parancsnoknak azonban új társa, Alex segít felgöngyölíteni az ügyet...