Az aktuális rész ismertetője: Az öreg Rzecki egyre fáradtabb és mindinkább úgy érzi, kinézik őt Szlangbaum boltjából. Barátja, Wokulski is életunt és csupán a halálra áhítozik. Még életében végrendelkezik: elosztja vagyonát, majd nyomtalanul eltűnik...

A műsor ismertetése: Wokulski nyolc hónapi távollét után gazdagon tér haza Varsóba. Korábbi kis boltját nagyobbra, fényesebbre cseréli, és minden igyekezetével azon van, hogy bejusson a legvagyonosabb varsói körökbe...