Az aktuális rész ismertetője: Lollét meglátogatja legjobb barátnője, Taddi, aki elmeséli, hogy kicsapták az iskolából és összejött Lolle régi szerelmével, Tommal. Hart dédelgetett teknősét, Dr. Pszichót Svenre bízza, amíg koncertre megy, de a kis kedvenc eltűnik...

A műsor ismertetése: Lolle, a felnőtt kor küszöbén egyensúlyozó egyetemsita lány plátói szerelmet ápol jóképű barátja, Sven iránt. Hiába próbálja meggyőzni magát, hogy a jövő nélküli kapcsolatért felesleges küzdenie, mindig történik valami váratlan, valami meghökkentő, amivel újra közelebb kerül szerelméhez.