Az aktuális rész ismertetője: 1885 augusztusában Pondmaker, a Karámépítő, a cree indiánok vezetője két napig bilincsbe verve ült Regina városában egy bírósági tárgyalóteremben, ahol a Királynő kanadai kormánya elleni lázadással váldolták. A kanadai Indiánügyi Hivatal emberei agitátorként kezelték a cree főnököt, és feltételezték, hogy a cree indiánok a legteljesebb mértékben együttműködnek a Louis Riel-lázadás résztvevőivel. Karámépítő leszármazottai segítségével megismerhetjük az 1885-ös reginai tárgyalás első napjainak eseményeit, és felülvizsgálhatjuk a cree indiánok részvételét azokban végzetes tavaszi eseményekben.

A műsor ismertetése: Ez a hatrészes sorozat a dokumentumfilm és dráma keveréke, amely életre kelti az észak-amerikai bennszülöttek, az Első Népek és vezetőik hatalmát, szellemét és titkait: Ülő Bika, Pontiac, Joseph Brant, Fekete Sólyom és Karámépítő története nem más, mint Kanada és az észak-amerikai kontinens története. A film megpróbálja leválasztani az ezeket a férfiakat körüllengő titokzatosságot, hogy megismerjük az egyszerre machiavellista és nemesszívű, egyszerre kegyetlen és naív, brilliáns és bátor vezetők életét.