Az aktuális rész ismertetője: Martin Baumler, a nyomozó egy meglehetősen kínos kábítószerügy felgöngyölítésén dolgozik, munkáját azonban megnehezíti, hogy számos rendőr is érintett a dologban. A nyomozónak sikerül egy lemezre szert tennie, amin az üzletek lebonyolításának részletei találhatók, a bűnözők azonban rájönnek, hogy mire készül, és hajtóvadászatot indítanak ellene. Baumler egy Jenny nevű callgirllel elindul, hogy megbízható helyre jutassa a lemezt, azonban az út során egy lövöldözés miatt kényszerleszállást kell végrehajtania a hegyekben, és sérülései miatt nem tudja folytatni küldetését, így Jennyt kéri meg arra, hogy juttassa biztonságos helyre a discet. A hegyi mentőszolgálat eközben a Medicopter segítségét kéri ahhoz, hogy Baumlert minél előbb kórházba szállítsák. A helyszínre érkező helikopter azonban csak a nyomozót tudja felvenni, Jennynek és egy mentősnek még várnia kell a többiekre.

A műsor ismertetése: Az izgalmas sorozat epizódjai két helikopteres mentőcsapat kalandos hétköznapjairól szólnak. A bevetések során pilótáknak, orvosoknak, mentősöknek egyaránt életről és halálról kell dönteniük, s nem mindennapi beavatkozást igénylő helyzeteket kell megoldaniuk. A fordulatos történetnek, a lélegzetelállító jeleneteknek - melyekben sokszor maguk a színészek vállalkoznak hajmeresztő mutatványokra - és a páratlan szépségű ausztriai tájnak köszönhetően a Medicopter 117 méltán vált az egyik legnépszerűbb filmsorozattá.