Az aktuális rész ismertetője: Paul Wagner, az udvarias és halk szavú őrült, akit azért ítéltek el, mert többször gyermekotthonokra támadt, megszökik a Saalberg kórházból. A kórház vezetői tudják, hogy Wagner ismét támadásra készül egy gyermekotthon ellen, ezért értesítik a rendőrséget. A rendőrök és a légimentők B-csoportja riadókészültségben várja a híreket, ugyanis a gyermekotthon lakóinak kitelepítésére már nem maradt elég idejük. Az egyetlen, amivel megakadályozhatják a küszöbön álló katasztrófát, ha sikerül megállítaniuk a gyermekotthon felé száguldó hatalmas tartálykocsit. Taler doktornő és csapata elindulnak, hogy megkíséreljék a lehetetlent és megpróbálják jobb belátásra bírni a beszámíthatatlan Wagnert…

A műsor ismertetése: Az izgalmas sorozat epizódjai két helikopteres mentőcsapat kalandos hétköznapjairól szólnak. A bevetések során pilótáknak, orvosoknak, mentősöknek egyaránt életről és halálról kell dönteniük, s nem mindennapi beavatkozást igénylő helyzeteket kell megoldaniuk. A fordulatos történetnek, a lélegzetelállító jeleneteknek - melyekben sokszor maguk a színészek vállalkoznak hajmeresztő mutatványokra - és a páratlan szépségű ausztriai tájnak köszönhetően a Medicopter 117 méltán vált az egyik legnépszerűbb filmsorozattá.