Az aktuális rész ismertetője: Andy és Kyle szülinapja egybeesik. Mivel minden Kyle körül forog, Andy kicsit morog, de megbékél, amikor elmennek a kedvenc éttermébe ebédelni. A fizetéskor azonban Dana kijelenti: ő állja a számlát, mert többet keres, mint Jim. Ebből persze sértődés lesz, ráadásul a lányok könyörgésére Jim, hogy megmutassa, milyen gavallér tud lenni, vesz egy pónit...
A műsor ismertetése: Jim és Cheryl boldog házasságban élnek és igyekeznek a lehető legnormálisabbnak látszani. Ez azonban meglehetősen nehéz feladatnak bizonyul, hiszen Jim komolyságban és felelősségtudatban egy szinten van kisiskolás lányaival, Cheryl pedig bébiszitterkedő húga, Dana áldásos hangulatváltozásait és férjére tett szúrós megjegyzéseit kénytelen nap, mint nap elviselni. Hétköznapinak aligha nevezhető életüket két kislányuk hajmeresztő kalandjai teszik még izgalmasabbá.
Hozzászólások