Az aktuális rész ismertetője: Max egy rosszakarója szörnyű vádakkal illeti az állatorvos praxisát, ezért a páciensek elmaradnak a rendelőből. A dolgok odáig fajulnak, hogy Dr. Henninget letartóztatja a rendőrség. Hamarosan azonban kiderül, hogy honnan fúj a szél, amikor a konkurencia rágalmaival kell szembe néznie Maxnak.

A műsor ismertetése: Charly, a majom a Lombardi család kedvence. Apró csínytevései, markáns jelleme nem kis gondot okoz a családnak.