Az aktuális rész ismertetője: Szerjogin Moszkvában felkeresi egykori jemeni tolmácsát, Vihrenkót, aki egy őrző-védő szolgálat vezetője. Megtalálja az igazi Irinát és megbeszélik, hogy pár nappal később visszaviszik az asszony dácsájából a Rembrandt-képet a múzeumba. Vihrenko - a moszkvai alvilág tudtával és beleegyezésével - Szerjogint elkíséri Szentpétervárra. Antibiotikum bandája lehallgatta Szerjoginék telefonbeszélgetését. Szosznovóban, Irina dácsájánál akarják megölni hármójukat, hogy a képet megszerezzék. De a dácsába csak ketten érkeznek meg. Szerjogin lelki válságba kerül és szakít Ligyijával. Nem akarja őt is bajba sodorni.

A műsor ismertetése: Szentpétervár, 1992. Báró, az alvilág "tolvajkirálya" (Kirill Lavrov) egy szakértő, a Zongorista segítségével betör a milliomos Misa Monahov fényűző otthonába.