Az aktuális rész ismertetője: Lucának sikerül eladni a festményt 70 millióért, de Martának azt hazudja, hogy noha akadnak komoly érdeklődők, mindenki szakértői igazolást szeretne, mielőtt üzletet kötne, és ez a procedúra legalább 48 órát vesz igénybe. Vittorio közli a vénuszokkal, hogy a Hölgyek Paradicsoma kénytelen bezárni kapuit. A szomorú hír mindenkit lesújt. A lányok úgy döntenek, összedobják a karácsonyi bónuszukat, és megajándékozzák vele Vittoriót. Luca az utolsó pillanatig húzza az időt, majd _ a nagy megmentő szerepében tetszelegve _ előáll azzal, hogy 50 millióért sikerült túladni a képen. Marta éppen csak hogy odaér a pénzzel a tárgyalásra, mielőtt Vittorio aláírná az Umberto által kínált előnytelen szerződést.