Az aktuális rész ismertetője: Laura hazaér a Benjaminnal töltött délelőtt után, és a Tatiana által hagyott búcsúlevél miatt hatalmas vitába kezd Rafaellel. Rossz lelkiismerete miatt azt hiszi, hogy férje tud a félrelépéséről, így ő maga árulja el Rafaelnek az igazságot. A férfi úgy dönt, elutazik egy időre. Nina azt gyanítja, hogy Alicia és Ignacio szeretők lehettek régen. Rosario felkeresi Guillermót, hogy segítsen neki. Gabrielát felkeresi az apja, jól összevesznek, majd Gabriela elzavarja az öreget, Olgának viszont felajánlja, hogy költözzön hozzá.

A műsor ismertetése: Gabriela a nála jóval idősebb gazdag üzletember, Ignacio Aguilera felesége, aki mellett saját divatcéget hozott létre. Laura keserűségben éli az életét, mivel a kizárólag a szállodáival törődő férje, Rafael mellett neki csak az anyaszerep jut. A halálos betegségéről tudomást szerző Ignacio úgy dönt, hogy fia javára megváltoztatja a végrendeletét. Ignacio fiatal szeretője botrányt rendez a tengerparti divatbemutatón. A parton szomorkodó Gabrielát Rafael igyekszik felvidítani, anélkül, hogy sejtené, hogy ez a találkozás mindkettejük életét örökre megváltoztatja...