Az aktuális rész ismertetője: Vicente is megjelenik fia szülinapi buliján, és Flor megígéri neki, hogy mindent elkövet azért, hogy Martín visszafogadja. Julian inkább szakít Veronicával, hogy megkímélje a rengeteg problémától, amivel szembe kell néznie, és legfőképpen Gabi botrányaitól. Gonzalo, Rodrigo bizalmi embere tönkretesz egy fontos gépet az éjszaka leple alatt, Rodrigo pedig elküldi a pletykalapoknak a Nataliáról készült fotókat. Úgy érzi, a cég tönkretétele jól halad.

A műsor ismertetése: Natalia Toledo Negrete (Marianela González) dúsgazdag családból származik. Apja halála után ő vezeti a család csokoládégyárát. Két húga van: Veronica (Camila Zarate), aki színésznő, és Los Angelesben eltékozolja éves apanázsát, majd hazamegy pénzt kunyerálni, és a még gimnazista, túlságosan is laza életet élő Juliana (Abril Schreiber). A Toledo család sofőrt keres, s ekkor találkozik Natalia és a szegény családból származó vidám, humoros fiú, Martín (Andrés Sandoval).