Az aktuális rész ismertetője: Achille Rinaldi életveszélyes állapotban kerül a kórházba. A szörnyű eset hatására még Silvia is elbizonytalanodik, most döbben rá, hogy a bosszú milyen súlyos következményekkel járhat. Luca Magni azt feltételezi, hogy a fegyvereket valaki azért csempészte Rinaldiék hajójára, hogy tovább gyengítse a céget, és arról is egyre erősebben meg van győződve, hogy Daniela balesete nem volt véletlen. Paola tanúvallomása azonban kellene ahhoz, hogy hivatalosan is megindíthassa a nyomozást Vittorio Rinaldi ellen.

A műsor ismertetése: Egy Adria-parti kisvárosban, ahol a gazdag Rinaldi család gyára ad munkát a legtöbb embernek, egy fiatal lány holttestét húzzák ki a vízből. Benedetta Corti, Rinaldiék sofőrjének a lánya gyilkosság áldozata lett, és a nyomozás fokról fokra közelebb visz bennünket a városka lakóinak egymásba fonódó életéhez. A közös gyerekkor, a közös múlt összeköt itt mindenkit, a gazdagot és a szegényt, a nyomozót és a gyilkost... Csak a fiataloknak van esélyük, hogy túltegyék magukat a régi sérelmeken.