Az aktuális rész ismertetője: Lambert, a rendőrfőnök hosszú és kemény munkával kitűnő keresőkutyát nevelt belga juhászából - ám úgy tűnik hiába, mert Viper, melynek mobiltelefonok és egyéb tiltott tárgyak kiszimatolása lenne a feladata a börtöncellákban, retteg az idegenektől. Nem kevésbé szomorú a helyzet a Burris-család dél-kaliforniai birtokán: Dieselt, a labradort páni félelem tölti el a kert felett gyakran ellibegő hőlégballonok láttán, olyannyira, hogy egy-egy ilyen félelemroham idején még a ház ablakát védő szúnyogháló felszaggatás árán is megpróbál menedékbe jutni. Lehet, hogy a kutyus külső ellenségektől való rettegése belső problémákból ered?

A műsor ismertetése: Justice-nek, a meg nem értett cocker spánielnek van egy kellemetlen szokása: vadul beleharap minden hozzá közeledő emberbe, még akkor is, ha jóakararóról van szó. Ilyen körülmények között rendkívül nehéz az őt nevelő menhelyről örökbe adni, s amikor végül mégis gazdára talál, hálátlansága nem ismer határt: Idegen érkezvén a házhoz, vad ugatásban és acsarkodásban tör ki, ha pedig Chandra vagy a férje, Johnny meg merészeli simogatni, az ő kezük se kerülheti el az összeharapást. Nem csoda hát, hogy amikor a családba kisbaba érkezik, Justice döntés elé került: vagy megjavul, vagy megy vissza a menhelyre, az altatóinjekció árnyékába.