Az aktuális rész ismertetője: Roger már nem a régi. A magabiztos nőcsábász úgy érzi, itt az idő, hogy végre bosszút álljon a csajokon. Mindkét lányt randira hívja, de úgy intézi, hogy egyikőjük sem sejti, hogy micsoda égés lesz a randevúból. Eközben Lisa-t egy isteni suggalat a templomba vezérli - reményei szerint ott végre megleli az igazit...