Az aktuális rész ismertetője: Martín hallani sem akar arról, hogy apja betegye a lábát a házba, miután gyerekkorukban magukra hagyta őket, Isabel bármivel is próbálkozik, fia hajthatatlan marad. Noelia nem akar visszamenni Medellínbe, de Pepe figyelmezteti, hogy olyan ember iránt táplál érzelmeket, aki azokat nem tudja viszonozni. Rodrigo még örül is annak, hogy pont Martín sérült meg, amikor az általa alkalmazott vandálok szétverték Don Pepe boltját. Így szeretnék rávenni a telep lakóit arra, hogy adják el házaikat.

A műsor ismertetése: Natalia Toledo Negrete (Marianela González) dúsgazdag családból származik. Apja halála után ő vezeti a család csokoládégyárát. Két húga van: Veronica (Camila Zarate), aki színésznő, és Los Angelesben eltékozolja éves apanázsát, majd hazamegy pénzt kunyerálni, és a még gimnazista, túlságosan is laza életet élő Juliana (Abril Schreiber). A Toledo család sofőrt keres, s ekkor találkozik Natalia és a szegény családból származó vidám, humoros fiú, Martín (Andrés Sandoval).