Az aktuális rész ismertetője: Reggel Lali megpróbálja visszavinni Zsófit az albérletbe, de a lakók hevesen tiltakoznak. Zsófi mindennek elmondja őket, majd Bálintnál próbál szerencsét, de ő is visszautasítja. Visszavonulót fúj, és még Lalival is összekap, aki súlyos szemrehányásokkal illeti a többieket. Zsófi kétségbeesésében leissza magát egy bárban. Az egyik vendég szex fejében szállást kínál neki éjszakára, de Zsófi nemet mond. Utolsó próbálkozásként felkeresi Lalit, aki egyelőre elrejti magánál. Viktor reggel kénytelen szembesülni azzal, hogy Bori féltékenységből tönkretette az MP3-lejátszóját, miután rajtakapta őt az egyéjszakás kalandjával. Viktor ezért az iskola előtt megvárja Borit, majd Lili és Hanna előtt átadja neki az összetört lejátszó számláját. Bori a megaláztatás miatt bosszút esküszik. Nem sokkal később Viktor a bokszklubban edz Szúnyoggal, ahol összeveszik Gáborral. Gábor végül kihívja őt egy kesztyűzésre, és alaposan helybenhagyja. Emiatt Viktort a klubban kigúnyolják a kollégái. Később még Bori is megalázza őt, és Viktor kérdőre vonja a lányt, ám a vita után lefekszenek egymással. A srácok ráébrednek, hogy sürgősen segítségre van szükségük a vízipipa-bárban. Vanda felajánlja szolgálatait, de a többiek kinevetik. Nem sokkal később a srácok összetűznek Somával, aki azt próbálja elhitetni Karesszel, hogy Budapest túl kicsi két menő vízipipa-bárnak. Karesz párbajra hívja Somát, de a csata eredménytelenül zárul. Amikor a srácok Karesz elő-szülinapi partijára rendezik át a hajót, Vanda és Karesz veszekedése csúnyán elfajul, mire Karesz kidobja a lányt a hajóról.

A műsor ismertetése: Az Éjjel-nappal Budapest című sorozat egy trendi apartmanban játszódik, a vibráló főváros szívében. Ez ad otthont 8 fiatalnak, akik lakótársakként élnek együtt. A fiatalok különböző egyéniségek, különböző álmokkal, vágyakkal, de egy dolog biztosan összetartja őket: imádják a fővárost ahol élnek, amely nem más, mint Budapest!

A lakás tulajdonosa a 37 éves Joe, aki hirtelen ötlettől vezérelve nem irodának adta ki lakását, hanem a szobákba lakókat keresett. Így került a lakásba Regina, az albérlet egyik legrégebbi lakója, a sármos Marci, és a szerelmes Rita. Ott lakik Zsófi is, az énekesi ambíciókkal megáldott lány és Lali, aki sosem képes időben fizetni a lakbért és folyton vicces bonyodalmakba keveredik, Gábor, Lali állandó tettestársa, aki ugyan nem az albi lakója, de a baráti társaság örök bohóca. És megannyi további szereplő, akik a társasághoz kötődnek, az élükön Hannával, aki Joe 17 éves tipikus kamasz lánya, és semmit sem szeretne jobban, mint a menő lakás egyik lakójává válni. A lakás közössége egy olyan baráti társaság, ahol bármi történjék a barátság és az összetartás számít mindenek felett. Ebbe a társaságba érkezik Anikó, akinek Marci beígérte, hogy beköltözhet a lakás egyik megüresedett szobájába. Itt viszont Joe szabályai szerint történnek az ilyen nagy lélegzetvételű dolgok. Vajon sikerül Anikónak a lakótársak szívét megnyerni? Mit szól hozzá Rita, aki az első pillanattól riválisának tartja a keszthelyi lányt?