Az aktuális rész ismertetője: Sergio megbeszéli a családdal és az intézővel, hogy ezentúl Marimar élelmet kaphasson a birtokról, és így ne kelljen lopnia, és elláthassa idős nagyszüleit. A lányt pedig eligazítja, hogy minden nap illik tisztálkodnia, és adjon magára, mert szép lány.

A műsor ismertetése: Marmiar nagyszüleivel és kutyájával, Bolhással egy szerény tengerparti kunyhóban él, ahol egy véletlen folytán szemet vet rá Sergio. Bár a fiatalok egybe kelnek, Sergiot a házasságkötésben a családja elleni bosszúvágy is hajtja. Marimart végül hamis vádakkal Sergio ellen fordítják, így útjaik különválnak. Várandósan végül az apja házába kerül, ahol később műveltséghez és hatalomhoz jut, és eljön a bosszú ideje az egykori sérelmekért. Kérdés, hogy mindeközben Sergio újra fellobbanó szerelme még képes-e utat törni magának.