Az aktuális rész ismertetője: Zsófi nagyon ideges reggel, mert aznap lesz az első fellépése lagzis DJ-ként, de görcsösen igyekszik ezt eltitkolni a többiek előtt. Amikor Regina felveszi Zsófi mobilját megtudja, hogy fellépése lesz, mire feldúltan kérdőre vonja barátnőjét. Zsófi nagyképűen beadja neki, hogy deep house DJ-ként fog fellépni és nem szeretné, ha a barátai ott lennének, mert fogalmuk sincs arról, mi a jó zene. Regina nagyon megbántódik. Később Zsófi elmenekül az első fellépéséről. Népviseletben és egy üveg alkohollal össze-vissza mászkál a budapesti utcákon, míg végül kiköt az ismeretlen Viktor ajtaja előtt, aki beviszi magához a lakásba. Zsófi kiönti a szívét az idegennek, aztán az ágyban kötnek ki. Gábort nagyon megviseli az Alexával történt szakítása. Féktelen dühében még Ádámnak is nekimegy, aki aznapra szabadnapot ad neki. Az albérletben összefut Alexával, aki magától értetődően elindul a társkereső tréningre. Alexa később félbeszakítja a találkozóját két szingli nővel, mert annyira szenved a heves szerelmi bánatától. Közben Gábor Lalival próbálja alkoholba fojtani bánatát. Úgy látja, Alexát nem viseli meg a szakítás. Először csúnyán lepattintja a bárban megismert nőt, aztán kétségbeesésében lefekszik vele. Karesz elhatározza, hogy a kezébe veszi az életét és végre szerez magának egy állást. Eszébe jut, hogy Milán apja régen ajánlott neki egyet és megkéri, hogy szóljon pár szót az érdekében. Karesz provokációként éli meg, amikor a kollégája nem bízik benne, és ezért rövid úton saját elképzelése szerint alakítja át a plakáttáblát. Elveszíti az állását, de mégis büszke a húzására. Amikor este ott állnak a plakát előtt, Hanna azt jósolja, hogy Karesz soha nem fog felnőni, ami nagyon elgondolkodtatja a fiút.

A műsor ismertetése: Az Éjjel-nappal Budapest című sorozat egy trendi apartmanban játszódik, a vibráló főváros szívében. Ez ad otthont 8 fiatalnak, akik lakótársakként élnek együtt. A fiatalok különböző egyéniségek, különböző álmokkal, vágyakkal, de egy dolog biztosan összetartja őket: imádják a fővárost ahol élnek, amely nem más, mint Budapest!

A lakás tulajdonosa a 37 éves Joe, aki hirtelen ötlettől vezérelve nem irodának adta ki lakását, hanem a szobákba lakókat keresett. Így került a lakásba Regina, az albérlet egyik legrégebbi lakója, a sármos Marci, és a szerelmes Rita. Ott lakik Zsófi is, az énekesi ambíciókkal megáldott lány és Lali, aki sosem képes időben fizetni a lakbért és folyton vicces bonyodalmakba keveredik, Gábor, Lali állandó tettestársa, aki ugyan nem az albi lakója, de a baráti társaság örök bohóca. És megannyi további szereplő, akik a társasághoz kötődnek, az élükön Hannával, aki Joe 17 éves tipikus kamasz lánya, és semmit sem szeretne jobban, mint a menő lakás egyik lakójává válni. A lakás közössége egy olyan baráti társaság, ahol bármi történjék a barátság és az összetartás számít mindenek felett. Ebbe a társaságba érkezik Anikó, akinek Marci beígérte, hogy beköltözhet a lakás egyik megüresedett szobájába. Itt viszont Joe szabályai szerint történnek az ilyen nagy lélegzetvételű dolgok. Vajon sikerül Anikónak a lakótársak szívét megnyerni? Mit szól hozzá Rita, aki az első pillanattól riválisának tartja a keszthelyi lányt?