Az aktuális rész ismertetője: Cade-et a nyomok Pittsburghbe vezetik, de nagyot hibázik, ezért a rendőrök üldözni kezdik, és még egy golyót is kap az oldalába. Kétségbeesésében kénytelen túszt ejteni, így a rendőrökkel a nyomában elrabolja Lena Hansent az autójával együtt, és a nő lakására menekül vele. A túszejtés azonban nem a megszokott módon alakul, mert a nő kezdeti félelmét felváltja egy különös, kételyes bizalom, és kezdi megérteni, hogy Cade nem az a gonosz bűnöző, akit a hírekben ábrázolnak, hanem talán a világ megmentője.

A műsor ismertetése: 1564-ben Nostradamus megjósolta, hogy idegenek pusztítják el a Földet három szörnyű hullámban. Az első hullám megérkezett... Az Idegenek! Az idegenek kísérleteznek, minden alany meghalt. Kivéve egyet. Ő Cade Foster (Sebastian Spence). Cade Foster pedig tudja, hogy ez első hullám a Föld megszállása amelyet genetikailag átalakított, embernek tűnő idegenek hajtanak végre. Vagy mégsem? Nem csak ő az, aki rájött a titokra. Az Ellenállás már megkezdte földalatti harcát és nagy erőkkel keresik az idegenek tervének gyenge pontjait. A kulcs ősi próféciákban és az idegen technológiák megismerésében rejlik. Az egyetlen kérdés csak az marad, hogy sikerül-e időben megtalálni és megfejteni őket?