Az aktuális rész ismertetője: Cade újra összeáll pár régi tolvaj barátjával, hogy átkutassanak egy épületet, melyről azt gyanítják, hogy guák tulajdonában van. Azonban furcsa dolgokat észlelnek, miközben beljebb és beljebb haladnak az épületben. Ha Cade és társai nem jönnek rá a rejtélyek nyitjára, talán sosem ébrednek furcsa álmukból.

A műsor ismertetése: 1564-ben Nostradamus megjósolta, hogy idegenek pusztítják el a Földet három szörnyű hullámban. Az első hullám megérkezett... Az Idegenek! Az idegenek kísérleteznek, minden alany meghalt. Kivéve egyet. Ő Cade Foster (Sebastian Spence). Cade Foster pedig tudja, hogy ez első hullám a Föld megszállása amelyet genetikailag átalakított, embernek tűnő idegenek hajtanak végre. Vagy mégsem? Nem csak ő az, aki rájött a titokra. Az Ellenállás már megkezdte földalatti harcát és nagy erőkkel keresik az idegenek tervének gyenge pontjait. A kulcs ősi próféciákban és az idegen technológiák megismerésében rejlik. Az egyetlen kérdés csak az marad, hogy sikerül-e időben megtalálni és megfejteni őket?