Az aktuális rész ismertetője: Az építőmunkások a metrómegálló alapzatába falazott, ám még életben lévő nőre bukkannak. Külsőleg embernek tűnik, de a nő nem az aminek látszik. Cade nyomozni kezd az ügyben, és rájön, hogy valószínűleg még több ember lehet élve eltemetve, de szabadon engedésük többet árthatna, mint használna.

A műsor ismertetése: 1564-ben Nostradamus megjósolta, hogy idegenek pusztítják el a Földet három szörnyű hullámban. Az első hullám megérkezett... Az Idegenek! Az idegenek kísérleteznek, minden alany meghalt. Kivéve egyet. Ő Cade Foster (Sebastian Spence). Cade Foster pedig tudja, hogy ez első hullám a Föld megszállása amelyet genetikailag átalakított, embernek tűnő idegenek hajtanak végre. Vagy mégsem? Nem csak ő az, aki rájött a titokra. Az Ellenállás már megkezdte földalatti harcát és nagy erőkkel keresik az idegenek tervének gyenge pontjait. A kulcs ősi próféciákban és az idegen technológiák megismerésében rejlik. Az egyetlen kérdés csak az marad, hogy sikerül-e időben megtalálni és megfejteni őket?