Az aktuális rész ismertetője: Stéphane, a boszniai menekült Angele segítségével új életet kezd Franciaországban. Angele a környezetvédelmi hivatal munkatársaként rájön, hogy a vidéken súlyos környezetszennyezés történt. Hugo azt ajánlja Irene-nek, hozzanak létre az Estrella-birtokon hulladékfeldolgozó üzemet. A súlyosan beteg José lemond a polgármesteri székről. Hugo úgy érzi, eljött az ő napja, hiszen az új polgármestert, Irene-t a markában tartja. Angele az utolsó pillanatban közbelép...