Az aktuális rész ismertetője: Lorena felháborodással fogadja, hogy Gabriela Salomonra szavazott a konzorcium elnökének megválasztásakor, úgy érzi, ő sem több egy átlagos alkalmazottnál. Laura is, Rafael is igyekszik megmenteni a házasságukat, de valahogy minden balul sül el: Rafael a gallérján rúzsfolttal érkezik haza, Laurát pedig épp a legrosszabbkor hívja telefonon Benjamin. Olga közli Gabrielával, hogy előkerült az apjuk, de hamarosan pénzt is kér nővérétől, hogy rendezze az apa egy újabb adósságát. Gabriela vidéki házukba utazik kikapcsolódni, és elvállalja Chela és Sebastian újszülött unokájának keresztanyaságát. Rafaeléknál családi vacsorára kerül sor, melyet ismét Benjamin kínos telefonhívása zavar meg.

A műsor ismertetése: Gabriela a nála jóval idősebb gazdag üzletember, Ignacio Aguilera felesége, aki mellett saját divatcéget hozott létre. Laura keserűségben éli az életét, mivel a kizárólag a szállodáival törődő férje, Rafael mellett neki csak az anyaszerep jut. A halálos betegségéről tudomást szerző Ignacio úgy dönt, hogy fia javára megváltoztatja a végrendeletét. Ignacio fiatal szeretője botrányt rendez a tengerparti divatbemutatón. A parton szomorkodó Gabrielát Rafael igyekszik felvidítani, anélkül, hogy sejtené, hogy ez a találkozás mindkettejük életét örökre megváltoztatja...