Az aktuális rész ismertetője: Barbi meghívja az iskolai barátait a lakásba való beköltözésének örömére rendezett partira, és teljesen ki van borulva, mert mindennek tökéletesnek kell lennie. Attól való félelmében, hogy a meglehetősen szűk látókörű párt az új lakótársai elijesztik, megkéri Joet, hogy beszéljen a lakókkal. Mindenki viselkedjen és öltözzön fel rendesen. A lakók kelletlenül fogadják a vendégeket. A beköltözésre rendezett buli botrányba fullad, amikor Barbi azt javasolja, hogy "Most mutasd meg!"-et játsszanak, Gábor és Tamás hevesen összevitatkoznak. Barbi felismeri, hogy a barátai nem illenek a lakótársaihoz, és arra kéri őket, hogy menjenek el. Rita nyúzottan kezdi első reggelét a hostelben, s úgy dönt, kiadja magából a feszültséget egy bokszedzéssel. Az edzésen összefut Fannival, és rögtön komoly ellentét alakul ki a két lány között, ami annyira fokozódik, hogy Imre bá kiküldi őket a teremből. Fannit az edzőterem előtt Rita húzza vissza, hogy ne lépjen egy autó elé, s a két lány között fölolvadnak a feszültségek. Jól bekoktéloznak, összebarátkoznak, és kiderül, hogy Fanni Marciék ingatlanosának, Dénesnek a húga. Kristóf inkább egy éjszakai ismeretségével (Lujzával) egy afterpartira megy, ahelyett, hogy segítene Dávidnak előkészülni egy sörszponzor látogatására aki a lakóhajón rendezett buli lehetséges támogatója. Amikor Kristóf ezek után Lujzát még a hajóra is magával cipeli, hogy a szobájában tovább szórakozzon vele, Dávid kiborul. Azt akarja, hogy Kristóf tűnjön el, mielőtt a lakóhajón rendezett buliját teljesen tönkreteszi. De Kristóf inkább beveti a vonzerejét a sörszponzornál, Fruzsinál. Először még sikerül őt a tervükkel fellelkesíteni. Ám amikor kicsivel később Kristófnak sikerül megsérteni a sörszponzort, és az elrohan, Dávid mérgesen kiborul. Este Kristóf elmondja Dávidnak, hogy el akarja adni a lakóhajót, és így Dávid elfelejtheti az álmát a saját bárjáról.

A műsor ismertetése: Az Éjjel-nappal Budapest című sorozat egy trendi apartmanban játszódik, a vibráló főváros szívében. Ez ad otthont 8 fiatalnak, akik lakótársakként élnek együtt. A fiatalok különböző egyéniségek, különböző álmokkal, vágyakkal, de egy dolog biztosan összetartja őket: imádják a fővárost ahol élnek, amely nem más, mint Budapest!

A lakás tulajdonosa a 37 éves Joe, aki hirtelen ötlettől vezérelve nem irodának adta ki lakását, hanem a szobákba lakókat keresett. Így került a lakásba Regina, az albérlet egyik legrégebbi lakója, a sármos Marci, és a szerelmes Rita. Ott lakik Zsófi is, az énekesi ambíciókkal megáldott lány és Lali, aki sosem képes időben fizetni a lakbért és folyton vicces bonyodalmakba keveredik, Gábor, Lali állandó tettestársa, aki ugyan nem az albi lakója, de a baráti társaság örök bohóca. És megannyi további szereplő, akik a társasághoz kötődnek, az élükön Hannával, aki Joe 17 éves tipikus kamasz lánya, és semmit sem szeretne jobban, mint a menő lakás egyik lakójává válni. A lakás közössége egy olyan baráti társaság, ahol bármi történjék a barátság és az összetartás számít mindenek felett. Ebbe a társaságba érkezik Anikó, akinek Marci beígérte, hogy beköltözhet a lakás egyik megüresedett szobájába. Itt viszont Joe szabályai szerint történnek az ilyen nagy lélegzetvételű dolgok. Vajon sikerül Anikónak a lakótársak szívét megnyerni? Mit szól hozzá Rita, aki az első pillanattól riválisának tartja a keszthelyi lányt?