Az aktuális rész ismertetője: Vajon egy nagysikerű játékfilm megmentheti-e a csiru néven is ismert tibeti antilopot, melyet az orvvadászok mára kis híján az utolsó szálig kiirtottak? A búvárruhát öltött turisták meddig ingerelhetik még büntetlenül a palaui korallszirtek cápáit? Hogyan élnek a csimpánzok a kongói esőerdő egyik legutolsó még feltáratlan szegletében? És milyen nehézségekkel kell számolnia annak, aki zsiráfokat szeretne költöztetni? Az epizód egyebek mellett ezekre az izgalmas gyakorlati és elméleti kérdésekre keresi a választ.

A műsor ismertetése: A gondolatébresztő sorozat a Föld hét kontinensén bajba jutott és (egyelőre) paradicsomi békében élő fajokat, életközösségeket keres fel, hogy ráirányítsa figyelmünket a jövőjüket fenyegető veszélyekre. Vajon mi okozza a hawaii barátfókák rejtélyes pusztulását? Miként lehetne lecsitítani a nyájaikat féltő maszájok és a természetes zsákmányállataiktól megfosztott éhes oroszlánok közötti ellentéteket? És miként hat a globális felmelegedés az Antarktisz környéki vizek kivételesen gazdag élővilágára?