Az aktuális rész ismertetője: Miközben Ana Olaszországban van, hogy átvegye a Calliopé díjat, Marco és Cristina megrendezik a divatbemutatót a kollekciójából. De az este nem egészen úgy alakul, ahogy Marco várja. Patrícia nagyon aggódik az öröksége miatt. Helyzetén csak nehezít, hogy az anyósa ügyvédje váratlanul betoppan az áruházba. Clara és Mateo cinkossága erősödik és újraélednek a régi emlékek. Jonas készül a felvételire a párizsi divatiskolába, Raúl De La Rivát meglátogatja Humberto. (Eredeti hang digitálisan.)

A műsor ismertetése: Az 1950-es évek vége felé az elegáns madridi Velvet Divatház a megmaradásáért küzd. Don Rafael, a divatház tulajdonosa, ezért visszahívja külföldről a fiát, Albertót, akit hét évvel ezelőtt Londonba küldött tanulni. Alberto már az új divathullám képviselője, és emiatt hamar összetűzésbe kerül az apjával. De más is van, amit Don Rafael nem tud az ellenőrzése alatt tartani. Albertónak nemcsak azért kellett annak idején elmennie Madridból, hogy tanuljon, hanem azért is, mert beleszeretett egy egyszerű lányba, a személyzeti főnök elárvult unokahúgába, a szép és tehetséges Anába. Most úgy tűnik, ez a szerelem hét év távollét után is még mindig él mindkettőjükben.